ENCICLOPEDIA SHAOLIN

 Cover Shaolin Yi-Zhi-Gong SHAOLIN MASSAGE-cover

,,

ENCICLOPEDIA SHÀOLÍN TEMPLE ITALY

I ENCICLOPEDIA SISTEMATICA e COMPLETA
a cura di
師父 Shī-fu 釋恒禅  Shì-Héng-Chán   e    釋恒定 Shì-Héng-Dìng.
– CON TRADUZIONE DAI TESTI ORIGINALI
su storia, filosofia, spiritualità, psicologia, tecnica interna/esterna e back-ground culturale dei Monaci Guerrieri di Shaolin (30 volumi + audio e video).
Progetto dedicato e in omaggio dell’Abate Shi-Yong-Xin per il Riconoscimento del TEMPIO SHAOLIN come
UNESCO WORLD HERITAGE STATUS- PATRIMONIO CULTURALE DELL’UMANITA’
.
La presente Enciclopedia è in esclusiva la prima presentazione editoriale integrale in lingua italiana, della Collana di Classici: 少林寺谱拳Shàolínsì Quán-Pǔ”, “Un Compendio della Boxe del Monastero Shàolín”, costituita nella sua versione originale cinese, da una serie di scritti monografici, che trattano dell’intera gamma di sequenze pugilistiche, terapeutiche e meditative, della filosofia e della Cultura Tradizionale del Tempio Shàolín, compilata nel Monastero Shàolín tra il 2002 e il 2007, attraverso il lignaggio dei Monaci Shàolín del Tempio, sotto la supervisione dell’attuale 29° Abate Dharmacarya: Shì-Yǒng-Xìn.
Questa collana, è giustamente stimata e considerata la documentazione standard dell’Arte Marziale (), della Medicina ( ) e della Spiritualità ( Chán) del Tempio Shàolín. Essa è idonea per essere usufruita da chi desidera avvicinare la sapienza, tramandata per più di millecinquecento anni dai Maestri del Tempio Shàolín.
Essa costituisce attualmente il principale sostegno letterario e il supporto didattico ufficiale autorizzato, dell’antica Cultura del Tempio Shàolín e per volere dell’Abate Shì-Yǒng-Xìn, in futuro l’organizzazione dei programmi dei corsi di formazione Marziale, Terapeutica e Spirituale della Tradizione Shàolín e la formulazione dei regolamenti delle gare di forma dell’Arte Marziale Shàolín di tutto il mondo, dovranno essere basati sull’autorità di questo compendio.
La Collana è stata accuratamente tradotta dall’originale cinese da Shīfu Shì-Héng-Chán e pubblicata in Italia sotto forma di commentario in numerosi volumi nella serie ENCICLOPEDIA SHÀOLÍN TEMPLE ITALY tramite le Case Editrici : Xenia Edizioni, Om Edizioni ilmiolibro.it e La Feltrinelli.
Shīfu Shì-Héng-Chán, discepolo Shaolin 35° Generazione, è studioso e Maestro di discipline, religione, filosofia, letteratura e Cultura Shàolín, autore di numerose traduzioni, commenti, studi riassuntivi e opere originali sulla letteratura Shàolín.
Tra i suoi scritti, i volumi della traduzione e commentario del classico 少林寺谱拳 “Shàolínsì Quán-Pǔ”, “Un Compendio della Boxe del Monastero Shàolín”, e del Testo storico-filosofico 少林功夫Shàolín Kong-fu”, 少林文化丛书»编委 “Shàolín Wénhuà Cóng Shū” Biān Wěi Huì”, “Collana Di Libri Sulla Cultura Shàolín”, dell’Abate Shì-Yǒng-Xìn, costituiscono un notevole contributo letterario.
I suoi libri sono molto rispettati nei circoli accademici e culturali e dalle autorità istituzionali di tutta Italia, per la loro autorevolezza, profondità e chiarezza e sono utilizzati come libri di testo, in molte scuole e accademie.
Generalmente i traduttori di cinese tradizionale si trovano di fronte a una scelta difficile, la fedeltà del testo o la fedeltà poetica?  Shīfu Shì-Héng-Chán ha risolto brillantemente il problema, grazie alla sua profonda devozione, offrendo al lettore una prosa moderna, scorrevole, di facile accesso, ma rigorosamente fedele alla filosofia Shàolín.
Per essere saggiamente reso in idiomatica prosa italiana, piuttosto che in versi metrici, ogni riga ha richiesto all’autore una faticosa cura e una severa ricerca nello spettro dei significati semantici dei caratteri cinesi. I Testi originali cinesi dei classici Shàolín, sono considerevolmente lunghi e sebbene alcuni siano in prosa cinese, restano nondimeno notevolmente lontani dal facilitare la trasmissione del messaggio, in accurato italiano chiaramente e nettamente leggibile. Tuttavia il lavoro è stato fatto e fatto bene. Si tratta, in effetti, di un’eccezionale realizzazione letteraria.
Riccamente illustrati, i volumi dell’ENCICLOPEDIA SHÀOLÍN TEMPLE ITALY, presentano il Testo originale in cinese pinyin, la traslitterazione in caratteri romani, la traduzione fedele in lingua italiana,  le spiegazioni di ogni singolo passaggio tecnico, le numerose illustrazioni,  una ricca appendice e il glossario, in modo che possano rappresentare un aiuto introduttivo e un valido e autorevole supporto didattico, per tutti gli studenti italiani della tradizione Shàolín e per tutti coloro che sono alla ricerca di strumenti utili per contribuire ad apportare un ulteriore beneficio alla salute alla felicità e all’illuminazione dell’umanità intera.

….

ENCICLOPEDIA SHÀOLÍN TEMPLE ITALY
PROGETTO
.

ARTI INTERNE (QUÁN KŌNG)

.
COLLANA SHÀOLÍN MEDITAZIONE
1- BUDDHISMO CHÁN. I tesori spirituali del Tempio Shàolín (4ª Ed. 2015)
2- MEDITAZIONE CHÁN. Il Gōng-fu del Silenzio dei Monaci Shàolín (2ª Ed. 2015)
3- BREVIARIO DI BUDDHISMO ESSENZIALE da recitare e memorizzare – Traduzione dai Testi Originali (2ªEd.15)
.
COLLANA SHÀOLÍN QÌ-GŌNG
1- SHÀOLÍN YÌ-JĪN-JĪNG   Wài-Dān. “Lavoro Esterno” (2ª Ed. 2010)
2- SHÀOLÍN  YÌ-JĪN-JĪNG  Nèi-Dān. “Lavoro Interno”.(1ª Ed. 2015)
3- SHÀOLÍN XI-SUI-JĪNG.  Il lavaggio del midollo.(1ª Ed. 2016)
4- SHÀOLÍN HUN-YUAN-GŌNG. Il Qì-gōng del Mattino.
5- SHÀOLÍN QÌ-GŌNG dei 6 suoni terapeutici.
6- SHÀOLÍN. I poteri terapeutici di una tradizione millenaria (Iª Ed. 2007).
7- SHÀOLÍN. Teoria e Pratica delle antiche arti terapeutiche orientali (OM -2009).
8- SHÀOLÍN DǍOYǏN ÀNMÓ-SHÙ – Massaggio Shàolín  del viso ( 1° Ed.2013)
9- SHÀOLÍN YÌ-ZHÌ GŌNG. Il Sūtra della Guarigione  (3ª Ed. 2014).
10-SHÀOLÍN YING QÌ-GŌNG – Qì-gōng duro.
11- SHÀOLÍN WǓXÍNG-GŌNG. Qì-gōng dei cinque animali di Shàolín”
.
COLLANA SHÀOLÍN  TONG-ZI-GONG
1- SHÀOLÍN TÓNGZǏ-GŌNG. Lo Yoga dei Monaci Guerrieri ( 4ª Ed. 2014)
2 -”IL TÓNGZǏ-GŌNG – Lo Yoga Buddhista dei Monaci Shàolín (XENIA 1ª  Ed.2010)
.
COLLANA SHÀOLÍN  RÓU-QUÁN
1-SHÀOLÍN RÓU-QUÁN. Chán-Yuán-Gōng e Liu-He-Gōng (OM Edizioni 2010)
2-SHÀOLÍN RÓU-QUÁN. Mián-Quán
3-SHÀOLÍN RÓU-QUÁN. Jīngāng-Quán.
.

ARTI ESTERNE (QUÁN HŌNG)

.
COLLANA SHÀOLÍN GŌNG-FŪ
1- SHÀOLÍN GŌNG-FU. I Fondamentali (4ª Ed. 2014)
2- SHÀOLÍN GŌNG-FU. Shàolín Tao-Lu  1 (3ª Ed. 2015)
3- SHÀOLÍN DÀ-TŌNG-BÌ-QUÁN “La Grande Boxe della Forza che Attraversa le Braccia” (1ª Ed. 2014)
4- SHÀOLÍN GŌNG-FU. Le 18 Armi classiche di Shàolín.
5- SHÀOLÍN: mistero e magia dei Monaci guerrieri  (XENIA 1ª Ed. 2009)
6- BABY SHÀOLÍN GŌNG-FU
.
COLLANA SHÀOLÍN COMBACT
1-SHÀOLÍN QÌN-NA
2-SHÀOLÍN LUÓHÀN SÀN-DǍ. (1ª Ed. 2010)
3-SHÀOLÍN DIFESA PERSONALE
.
CULTURA SHAOLIN
1- MILANO-SHAOLIN: UN VIAGGIO LEGGENDARIO, 26.500 chilometri di meraviglia e amicizia tra Occidente e Oriente. (1ª Ed. 2014)
2- SHÀOLÍN GŌNG-FU SHÀOLÍN WÉNHUÀ CÓNG SHŪ 1, Shì-Yǒng-Xìn (2ª Ed. 2015)
3- SHÀOLÍN GŌNG-FU SHÀOLÍN WÉNHUÀ CÓNG SHŪ 2, Shì-Yǒng-Xìn (2ª Ed. 2015)
4- LA PERFEZIONE NELLO YOGA, Origini, Contesto e Fonti (2ª Ed. 2015)
5- IL TEMPIO SHAOLIN nel Mio Cuore, Venerabile Abate Shì-Yǒng-Xìn (1° Ed. 2015)
.
TUTTI I  VOLUMI DELL’ ENCICLOPEDIA SHAOLIN SONO ACQUISTABILI PRESSO :
.
Volumi pubblicati da XENIA e OM EDIZIONI :
  • in tutte le librerie d’Italia
.
Volumi pubblicati da S.T.I/FELTRINELLI/LULU’ EDIZIONI/ILMIOLIBRO
……….
X INFO E PRENOTAZIONI
3927709323 – info@shaolintemple.it
.
阿 彌陀佛
Be Sociable, Share!
 

Bad Behavior has blocked 455 access attempts in the last 7 days.